ইষ্টের 9:7 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ তারা পর্শন্দাথঃ, দলফোন, অস্পাথঃ,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ আর পর্শন্দাথঃ দল্‌ফোন, অস্পাথঃ,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

^7-10 যাদের তারা বধ করেছিল তাদের মধ্যে ইহুদীদের শত্রু হম্মদাথার পুত্র হামানের এই দশ পুত্র ছিল—পর্শন্দাথঃ, দলফোন, অস্পাথা, পোরাথঃ, অদলিয়, অরীদাথ, পর্মস্ত, অরীষয়, অরীদয়, আর বরিষার্থ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ আর পর্শন্দাথঃ দল্‌ফোন,

পবিত্র বাইবেল

⁷ ইহুদীরা হত্যা করেছিল পর্শন্দাথ, দল্‌ফোন, অস্পাথ,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁷ আর পর্শন্দাথঃ, দল্‌ফোন, অসপাথঃ,

ইষ্টের 9:7 ক্রস রেফারেন্স

ইষ্টের 5:11

তারপর সে তাদের কাছে তার বিশাল ধনসম্পদের, তার ছেলেদের সংখ্যার কথা, এবং রাজা কেমন সব বিষয়ে তাকে উঁচু পদের লোকদের ও অন্যান্য কর্মকর্তাদের উপরে বসিয়েছেন সেইসব কথা গর্ব করে বলতে লাগল।

ইষ্টের 9:6

শূশনের দুর্গে ইহুদিরা পাঁচশো লোককে হত্যা ও ধ্বংস করল।

ইষ্টের 9:8

পোরাথ, অদলিয়, অরিদাথ,

দ্বিতীয় বিবরণ 25:19

তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু যে দেশটি তোমাদের অধিকারের জন্য দিতে যাচ্ছেন সেখানে তোমাদের চারপাশের শত্রুদের থেকে তোমাদের বিশ্রাম দেবেন, তোমরা তখন পৃথিবীর উপর থেকে অমালেকীয়দের চিহ্ন একেবারে মুছে দেবে। ভুলে যাবে না!