আদিপুস্তক 5:28 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁸ 182 বছর বয়সে লেমকের এক ছেলে হল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁸ লামাক এক শত বিরাশি বছর বয়সে পুত্রের জন্ম দিয়ে তার নাম নূহ্‌ (বিশ্রাম) রাখলেন;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁸ একশো বিরাশী বছর বয়সে লেমেকের একটি পুত্র হয়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁸ লেমক এক শত বিরাশী বৎসর বয়সে পুত্রের জন্ম দিয়া তাহার নাম নোহ [বিশ্রাম] রাখিলেন;

পবিত্র বাইবেল

²⁸ লেমকের যখন 182 বছর বয়স তখন তাঁর একটি পুত্র হল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁸ লেমক একশো বিরাশী বৎসর বয়সে ছেলের জন্ম দিয়ে তাঁর নাম নোহ [বিশ্রাম] রাখলেন;

আদিপুস্তক 5:28 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 5:27

সব মিলিয়ে, মথূশেলহ মোট 969 বছর বেঁচেছিলেন, পরে তিনি মারা যান।

আদিপুস্তক 5:29

তিনি তার নাম দিলেন নোহ এবং বললেন, “সদাপ্রভুর দ্বারা জমি অভিশপ্ত হওয়ার কারণে হাতে কাজ করতে গিয়ে আমাদের যে ব্যথা ও কষ্টকর পরিশ্রম ভোগ করতে হচ্ছে, তা থেকে এই ছেলেটি আমাদের স্বস্তি দেবে।”

লূক 3:36

শেলহ কৈননের পুত্র, কৈনন অর্ফকষদের পুত্র, অর্ফকষদ শেমের পুত্র, শেম নোহের পুত্র, নোহ লেমকের পুত্র,