আদিপুস্তক 46:9 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ রূবেণের ছেলেরা: হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মি।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ রূবেণের পুত্র হনোক, পল্‌লু, হিষ্রোণ ও কর্মি।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ রূবেণের পুত্র—হনোক, পল্লু, হিষ্‌রোণ ও কারমি।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ রূবেণের পুত্র হনোক, পল্‌লু, হিষ্রোণ ও কর্মি।

পবিত্র বাইবেল

⁹ রূবেণের পুত্ররা ছিলেন হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মি।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁹ রুবেণের ছেলে হনোক, পললু, হিষ্রোণ ও কর্মি।

আদিপুস্তক 46:9 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 46:8

এই হল ইস্রায়েলের সেই ছেলেদের নাম (যাকোব এবং তাঁর বংশধররা) যারা মিশরে গিয়েছিলেন: যাকোবের প্রথমজাত রূবেণ।

আদিপুস্তক 46:10

শিমিয়োনের ছেলেরা: যিমূয়েল, যামীন, ওহদ, যাখীন, সোহর ও এক কনানীয় মহিলার সেই ছেলে শৌল।

যাত্রাপুস্তক 6:14

তাঁদের কুলের নেতা এঁরাই: ইস্রায়েলের প্রথমজাত সন্তান রূবেণের ছেলেরা: হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মি। এরাই হলেন রূবেণের গোষ্ঠী।

১ বংশাবলি 5:3

ইস্রায়েলের বড়ো ছেলে রূবেণের ছেলেরা: হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মী।

আদিপুস্তক 42:37

তখন রূবেণ তাঁর বাবাকে বললেন, “আমি যদি তাকে আপনার কাছে ফিরিয়ে আনতে না পারি তবে আপনি আমার দুই ছেলেকে মেরে ফেলতে পারেন। তার দায়িত্ব আমার হাতে তুলে দিন, আর আমি তাকে ফিরিয়ে আনব।”

যাত্রাপুস্তক 6:16

তাঁদের নথি অনুসারে এই হল লেবির ছেলেদের নাম: গের্শোন, কহাৎ, ও মরারি। (লেবি 137 বছর বেঁচেছিলেন।)

গণনা পুস্তক 1:20

ইস্রায়েলের বড়ো ছেলে রূবেণের উত্তরসূরিদের মধ্য থেকে, সমস্ত পুরুষ যাদের বয়স কুড়ি বছর বা তারও বেশি, যারা সেনাদলে কাজ করতে সক্ষম, তাদের গোষ্ঠী এবং পরিবারের নথি অনুসারে এক একজনের নাম তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।

গণনা পুস্তক 26:7

এরা সবাই রূবেণের গোষ্ঠী; এদের গণিত সংখ্যা ছিল 43,730।