আদিপুস্তক 46:16 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ গাদের ছেলেরা: সেফোন, হগি, শূনী, ইষবোন, এরি, অরোদী ও অরেলী।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ আর গাদের পুত্র সিফিয়োন, হগি, শূনী, ইষ্‌বোন, এরি, অরোদী ও অরেলী।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ গাদের পুত্র: সিফিয়েল, হাগ্‌গি, শুনি, এসবোন, এরি, আরোদি এবং আরেলি।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ আর গাদের পুত্র সিফিয়োন, হগি, শূনী, ইষ্‌বোন, এরি, অরোদী ও অরেলী।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ গাদের পুত্ররা ছিলেন সিফিয়োন, হগি, শূনী, ইষ্বোন, এরি, অরোদী ও অরেলী।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ আর গাদের ছেলে সিফিয়োন, হগি, শুনী, ইষবোন, এরি, অরোদী ও অরেলী।

আদিপুস্তক 46:16 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 30:11

তখন লেয়া বললেন, “আমার কী মহাসৌভাগ্য!” অতএব তিনি তার নাম রাখলেন গাদ।

১ বংশাবলি 2:2

দান, যোষেফ, বিন্যামীন, নপ্তালি, গাদ এবং আশের।

গণনা পুস্তক 1:11

বিন্যামীন থেকে গিদিয়োনির ছেলে অবীদান;

আদিপুস্তক 49:19

“গাদ এক আক্রমণকারী দল দ্বারা আক্রান্ত হবে, কিন্তু সে তাদের গোড়ালি লক্ষ্য করে তাদের আক্রমণ করবে।

আদিপুস্তক 35:26

লেয়ার দাসী সিল্পার ছেলেরা: গাদ ও আশের। এরাই যাকোবের সেই ছেলেরা, পদ্দন-আরামে যারা তাঁর ঔরসে জন্মেছিল।

আদিপুস্তক 46:15

এরা হলেন লেয়ার সেই ছেলেরা, যাদের ও তা ছাড়াও যাকোবের মেয়ে দীণাকে যিনি পদ্দন-আরামে যাকোবের জন্য জন্ম দিয়েছিলেন। তাঁর এইসব ছেলে ও মেয়ে মোট তেত্রিশজন।