আদিপুস্তক 46:13 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹³ ইষাখরের ছেলেরা: তোলয়, পূয়, যাশূব ও শিম্রোণ।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹³ ইষাখরের পুত্র তোলয়, পূয়, যোব ও শিম্রোণ।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹³ পেরেসের পুত্র ছিল হিষ্‌রোণ ও হামুল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹³ ইষাখরের পুত্র তোলয়, পূয়, যোব ও শিম্রোণ।

পবিত্র বাইবেল

¹³ ইষাখরের পুত্ররা হলেন তোলয়, পুয, যোব ও শিম্রোণ।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹³ ইষাখরের ছেলে তোলয়, পূয়, যোব ও শিম্রোণ।

আদিপুস্তক 46:13 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 12:32

ইষাখর বংশ থেকে, সেইসব লোক, যাদের সময়কালের জ্ঞান ছিল ও যারা জানত ইস্রায়েলকে ঠিক কী করতে হবে, তারা: 200 জন প্রধান, ও তাদের অধীনে থাকা তাদের সব আত্মীয়স্বজন;

১ বংশাবলি 2:1

ইস্রায়েলের ছেলেরা হলেন: রূবেণ, শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর, ও সবূলূন,

দ্বিতীয় বিবরণ 33:18

সবূলূনের বিষয়ে তিনি বলেছিলেন: “সবূলূন, তোমার নিজের বাইরে যাওয়াতে আনন্দ করো, আর তুমি, ইষাখর, নিজের তাঁবুতে আনন্দ করো।

গণনা পুস্তক 1:8

ইষাখর থেকে সূয়ারের ছেলে নথনেল;

আদিপুস্তক 35:23

লেয়ার ছেলেরা: যাকোবের বড়ো ছেলে রূবেণ, শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর ও সবূলূন।

আদিপুস্তক 46:12

যিহূদার ছেলেরা: এর, ওনন, শেলা, পেরস ও সেরহ। (কিন্তু এর ও ওনন কনান দেশে মারা গিয়েছিল) পেরসের ছেলেরা: হিষ্রোণ ও হামূল।

আদিপুস্তক 46:14

সবূলূনের ছেলেরা: সেরদ, এলোন, ও যহলেল।