আদিপুস্তক 35:21 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ21 ইস্রায়েল আরও আগে এগিয়ে গেলেন এবং মিগদল-এদোর পার করে তাঁর তাঁবু খাটালেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 পরে ইসরাইল সেখান থেকে যাত্রা করলেন এবং মিগ্দল-এদরের অপর পাশে তাঁবু স্থাপন করলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 পরে যাকোব সেখান থেকে মিগ্দলের ওপারে গিয়ে শিবির স্থাপন করলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 পরে ইস্রায়েল তথা হইতে যাত্রা করিলেন, এবং মিগ্দল-এদরের এপার্শ্বে তাম্বু স্থাপন করিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল21 এরপর ইস্রায়েল আবার তাঁর যাত্রা পথে চললেন। তিনি মিগ্দল এদর দক্ষিণে তাঁর তাঁবু খাটালেন। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী21 পরে ইস্রায়েল সেখান থেকে যাত্রা করলেন এবং মিগদল-এদরের ওপাশে তাঁবু স্থাপন করলেন। অধ্যায় দেখুন |