আদিপুস্তক 25:1 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ অব্রাহাম অন্য আর এক স্ত্রীকে বিয়ে করে আনলেন, যাঁর নাম কটুরা।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ ইব্রাহিম কটুরা নাম্নী আর একটি রমণীকে বিয়ে করেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ অব্রাহাম কেটুরা নামে আর একজন নারীকে পত্নীরূপে গ্রহণ করলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ আর অব্রাহাম কটুরা নাম্নী আর এক স্ত্রীকে বিবাহ করেন।

পবিত্র বাইবেল

¹ অব্রাহাম আবার বিবাহ করলেন। তাঁর নতুন স্ত্রীর নাম কটুরা।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ অব্রাহাম কটুরা নামে আর এক স্ত্রীকে বিয়ে করেন।

আদিপুস্তক 25:1 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 28:1

অতএব ইস্‌হাক যাকোবকে ডেকে পাঠালেন ও তাঁকে আশীর্বাদ করলেন। পরে তিনি তাঁকে আদেশ দিলেন: “কনানীয় কোনো মেয়েকে তুমি বিয়ে কোরো না।

আদিপুস্তক 24:67

ইস্‌হাক রিবিকাকে তাঁর মা সারার তাঁবুতে নিয়ে এলেন, এবং তাঁকে বিয়ে করলেন। অতএব রিবিকা তাঁর স্ত্রী হয়ে গেলেন, এবং ইস্‌হাক তাঁকে ভালোবাসলেন; আর ইস্‌হাক তাঁর মায়ের মৃত্যুর পর সান্ত্বনা লাভ করলেন।

আদিপুস্তক 25:2

তাঁর জন্য কটুরা সিম্রণ, যকষণ, মদান, মিদিয়ন, যিষবক ও শূহের জন্ম দিলেন।