আদিপুস্তক 24:66 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶⁶ পরে সেই দাস নিজে যা যা করেছিলেন সেসব তিনি ইস্‌হাককে বলে শোনালেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶⁶ পরে সেই গোলাম যা যা করে এসেছেন সেই সব কাজের বিবরণ ইস্‌হাককে দিলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶⁶ রেবেকা তখন ওড়না দিয়ে মুখ ঢাকলেন। সেই কর্মচারী ইস্‌হাকের কাছে তাঁর সমস্ত কাজের বিবরণ দিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶⁶ পরে সেই দাস ইস্‌হাককে আপনার কৃত সমস্ত কর্ম্মের বিবরণ কহিলেন।

পবিত্র বাইবেল

⁶⁶ সেই ভৃত্য যা-যা ঘটেছে সব ইস‌্হাককে বলল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁶⁶ পরে সেই দাস ইসহাককে আপনার করা সমস্ত কাজের বিবরণ বললেন।

আদিপুস্তক 24:66 ক্রস রেফারেন্স

মার্ক 6:30

প্রেরিতশিষ্যেরা যীশুর চারপাশে জড়ো হয়ে তাঁদের সমস্ত কাজ ও শিক্ষাদানের বিবরণ দিলেন।

আদিপুস্তক 24:65

সেই দাসকে জিজ্ঞাসা করলেন, “ক্ষেত থেকে যিনি আমাদের সাথে দেখা করতে এগিয়ে আসছেন, তিনি কে?” “তিনি আমার প্রভু,” সেই দাস উত্তর দিলেন। অতএব রিবিকা তাঁর ঘোমটা টেনে এনে নিজের মুখ ঢাকলেন।

আদিপুস্তক 24:67

ইস্‌হাক রিবিকাকে তাঁর মা সারার তাঁবুতে নিয়ে এলেন, এবং তাঁকে বিয়ে করলেন। অতএব রিবিকা তাঁর স্ত্রী হয়ে গেলেন, এবং ইস্‌হাক তাঁকে ভালোবাসলেন; আর ইস্‌হাক তাঁর মায়ের মৃত্যুর পর সান্ত্বনা লাভ করলেন।