আদিপুস্তক 23:14 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁴ ইফ্রোণ অব্রাহামকে উত্তর দিলেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁴ তখন ইফ্রোণ ইব্রাহিমকে বললেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁴ এ কথার উত্তরে এফ্রোণ অব্রাহামকে বললেন, আপনি আমার কথা শুনুন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁴ তখন ইফ্রোণ উত্তর দিয়া অব্রাহামকে কহিলেন,

পবিত্র বাইবেল

¹⁴ উত্তরে ইফ্রোণ অব্রাহামকে বললেন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁴ তখন ইফ্রন উত্তর দিয়ে অব্রাহামকে বললেন,

আদিপুস্তক 23:14 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 23:13

এবং তাদের শুনিয়ে শুনিয়ে তিনি ইফ্রোণকে বললেন, “আমার কথা শুনতে চাইলে, শুনুন। আমি জমিটির দাম দেব। আমার কাছ থেকে তা গ্রহণ করুন, যেন সেখানে আমি আমার মৃত পরিজনকে কবর দিতে পারি।”

আদিপুস্তক 23:15

“হে আমার প্রভু, আমার কথা শুনুন; জমিটির দাম 400 শেকল রুপো, কিন্তু আপনার ও আমার মধ্যে তাতে কী আসে-যায়? আপনার মৃত পরিজনকে আপনি কবর দিন।”