আদিপুস্তক 11:16 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ এবর চৌত্রিশ বছর বয়সে পেলগের বাবা হলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ এবর চৌত্রিশ বছর বয়সে পেলগের জন্ম দিলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ এবেরের চৌত্রিশ বছর বয়সে পেলেগের জন্ম হল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ এবর চৌত্রিশ বৎসর বয়সে পেলগের জন্ম দিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ এবরের যখন 34 বছর বয়স তখন পেলগ নামে তাঁর এক পুত্র হয়।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ এবর চৌত্রিশ বছর বয়সে পেলগের জন্ম দিলেন।

আদিপুস্তক 11:16 ক্রস রেফারেন্স

লূক 3:35

নাহোর সরূগের পুত্র, সরূগ রিয়ূর পুত্র, রিয়ূ পেলগের পুত্র, পেলগ এবরের পুত্র, এবর শেলহের পুত্র,

১ বংশাবলি 1:19

এবরের দুটি ছেলের জন্ম হল: একজনের নাম দেওয়া হল পেলগ, কারণ তাঁর সময়কালেই পৃথিবী বিভিন্ন ভাষাবাদী জাতির আধারে বিভক্ত হল; তাঁর ভাইয়ের নাম দেওয়া হল যক্তন।

গণনা পুস্তক 24:24

কিত্তীমের সৈকত থেকে জাহাজগুলি আসবে, তারা আসিরিয়া ও এবরকে দমন করবে; কিন্তু তাদের নিজেদেরও বিনাশ হবে।”

আদিপুস্তক 10:25

এবরের দুটি ছেলের জন্ম হল: একজনের নাম দেওয়া হল পেলগ, কারণ তাঁর সময়কালেই পৃথিবী বিভিন্ন ভাষাবাদী জাতির আধারে বিভক্ত হল; তাঁর ভাইয়ের নাম দেওয়া হল যক্তন।

আদিপুস্তক 10:21

সেই শেমেরও কয়েকটি ছেলে জন্মাল, যাঁর দাদা ছিলেন যেফৎ; শেম হলেন এবরের সব সন্তানের পূর্বপুরুষ।

আদিপুস্তক 11:15

আর এবরের বাবা হওয়ার পর শেলহ 403 বছর বেঁচেছিলেন এবং তাঁর আরও ছেলেমেয়ে হল।

আদিপুস্তক 11:17

আর পেলগের বাবা হওয়ার পর এবর 430 বছর বেঁচেছিলেন এবং তাঁর আরও ছেলেমেয়ে হল।