আদিপুস্তক 10:16 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ যিবূষীয়, ইমোরীয়, গির্গাশীয়,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ যিবূষীয়, আমোরীয়, গির্গাশীয়, হিব্বীয়, অর্কীয়, সীনীয়, অর্বদীয়, সমারীয় ও হমাতীয়।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

^16-17 সিনী, আরভাদী, জেমরাতী ও হামাতী জাতিসমূহ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ যিবূষীয়, ইমোরীয়, গির্গাশীয়, হিব্বীয়, অর্কীয়, সীনীয়, অর্বদীয়, সমারীয় ও হমাতীয়।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ কনান ছিলেন যিবুষীয়, ইমোরীয় জনগোষ্ঠী, গির্গাশীয়দের পিতা।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ যিবূষীয়, ইমোরীয়, গির্গাশীয়,

আদিপুস্তক 10:16 ক্রস রেফারেন্স

সখরিয় 9:7

আমি তাদের মুখ থেকে রক্ত, দাঁতের মধ্যে থেকে নিষিদ্ধ খাবার বের করব। যারা অবশিষ্ট থাকবে তারা আমাদের ঈশ্বরের লোক হবে আর তারা হবে যিহূদার একটি পরিবার গোষ্ঠী, এবং ইক্রোণ হবে যিবূষীয়ের মতো।

২ শমূয়েল 24:18

সেদিনই গাদ দাউদের কাছে গিয়ে তাঁকে বললেন, “যান, যিবূষীয় অরৌণার খামারে গিয়ে সদাপ্রভুর উদ্দেশে একটি যজ্ঞবেদি নির্মাণ করুন।”

বিচারকর্তৃগণ 1:21

বিন্যামীনীয়েরা অবশ্য জেরুশালেম নিবাসী সেই যিবূষীয়দের বিতাড়িত করেনি, যারা জেরুশালেমে বসবাস করত; আজও পর্যন্ত সেই যিবূষীয়েরা বিন্যামিনীয়দের সঙ্গে সেখানে বসবাস করছে।

আদিপুস্তক 10:17

হিব্বীয়, অর্কীয়, সীনীয়,

আদিপুস্তক 15:19

কেনীয়, কনিষীয়, কদমোনীয়,

আদিপুস্তক 15:21

ইমোরীয়, কনানীয়, গির্গাশীয় ও যিবূষীয়দের দেশটি তোমার বংশধরদের দিয়েছি।”

দ্বিতীয় বিবরণ 7:1

তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাদের সেই দেশে নিয়ে যাবেন যেটি তোমরা অধিকার করতে যাচ্ছ এবং তোমাদের সামনে থেকে অনেক জাতিকে তাড়িয়ে দেবেন—হিত্তীয়, গির্গাশীয়, ইমোরীয়, কনানীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয়, সাতটি জাতি যারা তোমাদের থেকে বড়ো এবং শক্তিশালী

১ বংশাবলি 1:14

যিবূষীয়, ইমোরীয়, গির্গাশীয়,

আদিপুস্তক 15:16

চতুর্থ প্রজন্মে তোমার বংশধরেরা এখানে ফিরে আসবে, কারণ ইমোরীয়দের পাপ এখনও পর্যন্ত চূড়ান্ত সীমায় পৌঁছায়নি।”