২ শমূয়েল 3:11 - পবিত্র বাইবেল11 ঈশ্বোশৎ অব্নেরকে আর কিছু বলতে পারলেন না। ঈশ্বোশৎ তাকে খুব ভয় পেতেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 তখন তিনি অব্নেরকে আর একটা কথাও বলতে পারলেন না কারণ তিনি তাঁকে ভয় করলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 ঈশ্বোশত অবনেরকে আর একটিও কথা বলার সাহস পাননি, কারণ তিনি তাঁকে ভয় পেয়েছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 এতে ইসবোশেথ এমন ভয় পেলেন যে আর একটি কথাও বলতে পারলেন না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 তখন তিনি অব্নেরকে আর এক কথাও কহিতে পারিলেন না, কারণ তিনি তাঁহাকে ভয় করিলেন। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী11 তখন তিনি অবনেরকে আর একটা কথাও বলতে পারলেন না, কারণ তিনি তাঁকে ভয় করলেন৷ অধ্যায় দেখুন |