২ শমূয়েল 19:1 - পবিত্র বাইবেল1 লোকরা যোয়াবকে এসে সংবাদ দিয়ে বলল, “রাজা দায়ূদ অবশালোমের জন্য দুঃখে ভেঙ্গে পড়েছেন এবং কাঁদছেন।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস1 পরে কেউ যোয়াবকে বললো, দেখ, বাদশাহ্ অবশালোমের জন্য কান্নাকাটি করছেন ও শোক করছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ1 যোয়াবকে বলা হল, “রাজামশাই অবশালোমের জন্য কাঁদছেন ও শোকপ্রকাশ করছেন।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)1 যোয়াবের কাছে খবর গেল যে রাজা অবশালোমের জন্য শোকে দুঃখে খুব কান্নাকাটি করছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)1 পরে কেহ যোয়াবকে কহিল, দেখ, রাজা অবশালোমের জন্য ক্রন্দন ও শোক করিতেছেন। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী1 পরে কেউ যোয়াবকে বলল, “দেখ, রাজা অবশালোমের জন্য কাঁদছেন ও শোক করছেন৷” অধ্যায় দেখুন |
২ শমূয়েল 19:1
9 ক্রস রেফারেন্স
আমি দায়ূদের ও পরিবারের সদস্যদের এবং জেরুশালেমে বাসকারী লোকদের আমি ক্ষমাশীল ও দয়ায় ভরা আত্মা দেব। তারা আমার দিকে তাকাবে, সেই একজন যাকে তারা বিদ্ধ করেছিল এবং তারা বিলাপ করবে। একমাত্র পুত্রের বিয়োগে লোকে যেমন শোক করে তারা সেরকম তীব্রভাবে কাঁদবে। একজনের প্রথমজাত পুত্রের মৃত্যুতে লোকে যেমন শোক করে, তারা তেমনই শোক করবে।
বিজ্ঞাপন