২ শমূয়েল 12:2 - পবিত্র বাইবেল

² ধনী লোকটির অনেক মেষ ও গবাদি পশু ছিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

² ধনবানের অতি বিস্তর ভেড়ার পাল ও গরুর পাল ছিল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

² ধনী লোকটির কাছে প্রচুর মেষ ও গবাদি পশু ছিল,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

² ধনী লোকটির অনেক গরু-ভেড়া ছিল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

² ধনবানের অতি বিস্তর মেষাদি পাল ও গোপাল ছিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

² ধনী ব্যক্তির অনেক ভেড়া পাল ও গরুর পাল ছিল৷

২ শমূয়েল 12:2 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 1:3

ইয়োবের 7000টি মেষ, 3000টি উট, 500 জোড়া বলদ, 500 স্ত্রী গাধা এবং অনেক দাসদাসী ছিল। ইয়োব ছিলেন পূর্বদেশের সব চেয়ে ধনী লোক।

২ শমূয়েল 15:16

রাজা দায়ূদ লোকজন সহ পালিয়ে গেলেন। রাজা তাঁর বাড়ী দেখাশোনা করার জন্য তাঁর দশজন উপপত্নীকে রেখে গেলেন।

২ শমূয়েল 12:8

আমিই তোমাকে তার পরিবার এবং স্ত্রীগণকে দিয়েছি। এবং আমি তোমাকে ইস্রায়েল এবং যিহূদার রাজা করেছিলাম। তাও যেন যথেষ্ট ছিল না, আমি তোমাকে আরো আরো অনেক কিছু দিয়েছি।

২ শমূয়েল 12:1

প্রভু নাথনকে দায়ূদের কাছে পাঠালেন। নাথন দায়ূদের কাছে গেলেন। নাথন বললনে, “এক শহরে দু’জন লোক ছিল। একজন ছিল ধনী, অন্যজন দরিদ্র।

২ শমূয়েল 12:3

দরিদ্র লোকটির একটা স্ত্রী মেষ ছাড়া আর কিছুই ছিল না। দরিদ্র লোকটি মেষটাকে খাওয়াতো। মেষটা ঐ দরিদ্র লোক ও তার সন্তান-সন্ততিদের সঙ্গেই বড় হল। মেষটা গরীব লোকটার থেকেই খাবার খেত এবং তার পেয়ালা থেকেই পান করত। মেষটা ঐ লোকটির বুকের ওপর ঘুমাতো। মেষটা লোকটির মেয়ের মতই ছিল।