২ রাজাবলি 9:4 - পবিত্র বাইবেল

⁴ তখন এই তরুণ ভাববাদী রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুব-নবী, রামোৎ-গিলিয়দে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴ অতএব সেই অল্পবয়স্ক ভাববাদী রামোৎ-গিলিয়দে গেলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴ তরুণ নবী তখন রামোৎ-গিলিয়দে চলে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুব-ভাববাদী, রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴ তখন সেই যুবক, সেই যুবক ভাববাদী, রামোৎ-গিলিয়দে গেল।

২ রাজাবলি 9:4 ক্রস রেফারেন্স

১ রাজাবলি 4:13

বিন্-গেবর ছিলেন রামোৎ-গিলিয়দের শাসক। গিলিয়দের মনঃশির পুত্র যায়ীর সমস্ত শহর ও গ্রামগুলির শাসন কার্য পরিচালনা করতেন। তিনি অর্গোব জেলার বাশন অঞ্চলেরও শাসনকর্তা ছিলেন। এই অঞ্চলে বড় দেওয়ালে ঘেরা 60টি শহর ছিল। শহরের দরজা বড় করার জন্য পিতলের কব্জা ব্যবহার হতো।

২ রাজাবলি 9:1

কয়েক জন তরুণ ভাববাদীকে ডেকে ইলীশায় বললেন, “তাড়াতাড়ি তৈরী হয়ে নাও এবং এই ছোট তেলের শিশিটা নিয়ে রামোৎ-গিলিয়দে যাও।

২ রাজাবলি 9:5

সেখানে সেনাবাহিনীর সমস্ত সেনাপতিরা বসে আছেন। তরুণ ভাববাদীটি বলল, “সেনাপতিমশাই আপনার জন্য খবর আছে।” যেহূ বললেন, “আরে আমরা তো এখানে সবাই সেনাপতি! তুমি কার জন্য খবর এনেছো?” ভাববাদী বলল, “আপনারই জন্য!”