১ শমূয়েল 27:7 - পবিত্র বাইবেল

⁷ এক বছর চার মাস দায়ূদ পলেষ্টীয়দের সঙ্গে ছিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ ফিলিস্তিনীদের দেশে দাউদ এক বছর চার মাস থাকলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ দাউদ ফিলিস্তিনী এলাকায় এক বছর চার মাস ধরে বসবাস করলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁷ ফিলিস্তিনীদের দেশে দাউদ এক বৎসর চার মাস কাল বাস করেছিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ পলেষ্টীয়দের জনপদে দায়ূদের অবস্থিতি দিনের সংখ্যা এক বৎসর চারিমাস।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁷ দায়ূদ পলেষ্টীয়দের দেশে এক বছর চার মাস ছিলেন।

১ শমূয়েল 27:7 ক্রস রেফারেন্স

১ শমূয়েল 29:3

পলেষ্টীয় সেনাপতিরা জিজ্ঞাসা করল, “এই ইব্রীয়রা এখানে কি করছে?” আখীশ বললেন, “এ হচ্ছে দায়ূদ, শৌলের একজন উচ্চপদস্থ আধিকারিক। আমার সঙ্গে ও অনেকদিন রয়েছে। শৌলকে ছেড়ে দেবার পর থেকে যতদিন দায়ূদ আমার কাছে রয়েছে ততদিন ওর মধ্যে খারাপ কিছু দেখি নি।”

১ শমূয়েল 27:8

দায়ূদ এবং তাঁর সঙ্গীরা অমালেকীয়, গশূরীয়, গির্ষীয় অধিবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গেলেন, যারা সেই মিশর পর্যন্ত শূরের কাছে টেলেম অঞ্চলে বাস করত। দায়ূদের কাছে তারা পরাজিত হল। তাদের সব ধনসম্পদ দায়ূদের হাতে গেলো।