১ শমূয়েল 26:22 - পবিত্র বাইবেল

²² দায়ূদ বললেন, “এই দেখুন রাজার বর্শা। আপনার একজন যুবককে এখানে পাঠিয়ে দিন। সে এটা নিয়ে যাক্।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²² জবাবে দাউদ বললেন, হে বাদশাহ্‌। এই দেখুন, বর্শা; কোন যুবক পার হয়ে এসে এটি নিয়ে যাক।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²² “মহারাজ, এই সেই বর্শা,” দাউদ উত্তর দিলেন। “আপনার যুবকদের মধ্যে একজন এসে এটি নিয়ে যাক।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²² দাউদ উত্তর দিলেন, মহারাজ, এই দেখুন সেই বর্শা। আপনার লোকজনের মধ্যে থেকে কেউ পার হয়ে এসে এটা নিয়ে যাক।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²² এই দেখুন বড়শা; কোন যুবক পার হইয়া আসিয়া ইহা লইয়া যাউক।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²² উত্তরে দায়ূদ বললেন, “মহারাজ, এই যে সেই বর্শা, আপনার কোন লোক এসে ওটা নিয়ে যাক।

১ শমূয়েল 26:22 ক্রস রেফারেন্স

১ শমূয়েল 26:21

তখন শৌল বললেন, “আমি পাপ করেছি। বৎস দায়ূদ, তুমি ফিরে এসো। আজ তুমি দেখালে, তোমার কাছে আমার জীবন কত প্রয়োজনীয়। আমি তোমাকে হত্যা করব না। আমি বোকার মত কাজ করেছি। কি ভুলই আমি করেছি!”

১ শমূয়েল 26:23

প্রভু প্রতিটি মানুষকে তার কর্মের জন্য প্রতিদান দিয়ে থাকেন। যদি সে উচিৎ‌ কাজ করে তাহলে তিনি তাকে পুরস্কার দেন আর যদি সে অন্যায় করে তাহলে তিনি তাকে শাস্তি দেন। আজ তিনি আপনাকে হারানোর জন্য আমাকে পাঠিয়েছেন। কিন্তু আমি তাঁর মনোনীত রাজাকে কিছুতেই আঘাত করতে পারি না।