১ রাজাবলি 12:9 - পবিত্র বাইবেল9 তিনি তাদের বললেন, “লোকরা বলছে, ‘আপনার পিতা যা কাজ দিতেন তার চেয়েও আমাদের হাল্কা কাজ দিন।’ কি করা যায় বলো তো? আমি এখন ওদের কি বলি?” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস9 তিনি তাদের বললেন, ঐ লোকেরা বলছে, আপনার পিতা আমাদের উপরে যে যোঁয়াল চাপিয়েছেন তা লঘু করুন, এখন আমরা ওদের কি জবাব দেব? তোমরা কি মন্ত্রণা দাও? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ9 তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা কী পরামর্শ দিতে চাও? সেই লোকদের আমরা কী উত্তর দেব, যারা আমাকে বলেছে, ‘আপনার বাবা আমাদের উপর যে জোয়াল চাপিয়ে দিয়েছেন, তা আপনি লঘু করে দিন’?” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)9 বলল, প্রজারা তাদের উপর চাপানো কাজের বোঝা আমাকে হালকা করে দিতে বলছে, তাদের আমি কি উত্তর দেব? তোমরা কি বল? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)9 তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, ঐ লোকেরা বলিতেছে, আপনার পিতা আমাদের উপরে যে যোঁয়ালি চাপাইয়াছেন, তাহা লঘু করুন, এখন আমরা উহাদিগকে কি উত্তর দিব? তোমরা কি মন্ত্রণা দেও? অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী9 তিনি তাদের বললেন, “লোকেরা বলছে, ‘আপনার বাবা যে ভারী যোঁয়াল আমাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছেন তা হালকা করুন।’ এই ব্যাপারে তোমাদের পরামর্শ কি? আমরা তাদের কি উত্তর দেব?” অধ্যায় দেখুন |
১ রাজাবলি 12:9
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন