১ বংশাবলি 4:11 - পবিত্র বাইবেল

¹¹ শূহের ভাই কলূবের পুত্রের নাম ছিল মহীর। মহীরের পুত্রের নাম ইষ্টোন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ শূহের ভাই কলূবের পুত্র মহীর, সে ইষ্টোনের পিতা।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ শূহের ভাই কলূব সেই মহীরের বাবা, যিনি ইষ্টোনের বাবা।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ শুহার ভাই কালেবের এক পুত্র মোহির। মোহিরের পুত্র ইশটন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ শূহের ভ্রাতা কলূবের পুত্র মহীর, সে ইষ্টোনের পিতা।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹¹ শূহের ভাই কলূবের ছেলে মহীর, তিনি ইষ্টোনের বাবা

১ বংশাবলি 4:11 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 4:10

যাবেশ ইস্রায়েলের ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে বলেন, “আমি আপনার প্রকৃত আশীর্বাদ প্রার্থনা করি। আমি চাই আপনি আমাকে আরো জমি-জমা দিন। সব সময় আমার কাছাকাছি থেকে যারা আমাকে আঘাত করতে চায় তাদের থেকে আমায় রক্ষা করুন, তাহলে আর আমায় কোন কষ্ট ভোগ করতে হবে না।” ঈশ্বর তাঁর এসমস্ত মনোবাসনা পূর্ণ করেছিলেন।

১ বংশাবলি 4:12

ইষ্টোনের পুত্রদের নাম বৈৎ‌রাফা, পাসেহ ও তহিন্ন। তহিন্নর পুত্রের নাম ঈরনাহস। এঁরা সকলেই রেকার বাসিন্দা ছিলেন।