হিতোপ 7:8 - পবিত্র বাইবেল8 সে এক কু-রমণীর বাড়িতে গেল। সে ঐ রমণীর বাড়ির সামনে দিয়ে হাঁটতে লাগল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 সে গলিতে গেল, ঐ স্ত্রীর কোণের কাছে এল, তার বাড়ির পথে চললো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 সে ওই মহিলার বাড়ির পাশের গলি দিয়ে যাচ্ছিল, তার বাড়ির দিকেই হেঁটে যাচ্ছিল অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 গলিপথ দিয়ে হাঁটছিল, গলির মোড়ে ছিল এক গণিকার গৃহ। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 সে গলিতে গেল, ঐ স্ত্রীর কোণের নিকটে আসিল, তাহার বাটীর পথে চলিল। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী8 সে গলিতে গেল, ঐ স্ত্রীর কোণের কাছে আসল, তার বাড়ীর পথে চলল। অধ্যায় দেখুন |