হিতোপ 23:25 - পবিত্র বাইবেল25 সুতরাং তোমার পিতামাতাকে সুখী হতে দাও। তোমার মা, যিনি তোমাকে জন্ম দিয়েছেন তাঁকে আনন্দ করতে দাও। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস25 তোমার পিতা-মাতা আহ্লাদিত হোন, তোমার জননী উল্লসিতা হোন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ25 তোমার বাবা ও মা আনন্দ করুন; যিনি তোমাকে জন্ম দিয়েছেন তিনি উল্লসিতা হোন! অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)25 তোমার পিতামাতা যেন তোমার জন্য গর্ব করতে পারেন, তোমার গর্ভধারিণী যেন হন উল্লসিত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)25 তোমার পিতামাতা আহ্লাদিত হউন, তোমার জননী উল্লাসিতা হউন। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী25 তোমার বাবা মা আহ্লাদিত হোন এবং তোমার জন্মদাত্রী উল্লাসিতা হোন। অধ্যায় দেখুন |