লূক 8:30 - পবিত্র বাইবেল30 তখন যীশু তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার নাম কি?” সে বলল, “বাহিনী!” (কারণ অনেকগুলো ভূত একসঙ্গে তার মধ্যে ঢুকেছিল।) অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস30 ঈসা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার নাম কি? সে বললো, বাহিনী; কেননা অনেক বদ-রূহ্ তার মধ্যে প্রবেশ করেছিল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 যীশু তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার নাম কী?” “বাহিনী,” সে উত্তর দিল, কারণ বহু ভূত তার মধ্যে প্রবেশ করেছিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)30 jiʃu tahake jiggæ̃ʃa korilen, “tômar nam ki?” ʃe bolilo, “polṭon”; tahake onekguli bhut assroy koriachilo ki na. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 যীশু তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার নাম কি? সে উত্তর দিল, বাহিনী। কারণ অনেকগুলি অপদেবতা একসঙ্গে তার ওপর ভর করেছিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 যীশু তাহাকে জিজ্ঞাসা করিলেন, তোমার নাম কি? সে কহিল, বাহিনী; কেননা অনেক ভূত তাহার মধ্যে প্রবেশ করিয়াছিল। অধ্যায় দেখুন |
লূক 8:30
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন