লূক 3:4 - পবিত্র বাইবেল4 ভাববাদী যিশাইয়র পুস্তকে যেমন লেখা আছে: “প্রান্তরের মধ্যে একজনের কন্ঠস্বর ডেকে ডেকে বলছে, ‘প্রভুর জন্য পথ প্রস্তুত কর। তাঁর জন্য চলার পথ সোজা কর। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 যেমন ইশাইয়া নবীর কিতাবে লেখা আছে, “মরুভূমিতে এক জনের কণ্ঠস্বর, সে ঘোষণা করছে, তোমরা প্রভুর পথ প্রস্তুত কর, তাঁর রাজপথগুলো সরল কর। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ4 ভাববাদী যিশাইয়ের বাক্য যেমন গ্রন্থে লেখা আছে: “মরুপ্রান্তরে একজনের কণ্ঠস্বর আহ্বান করছে, ‘তোমরা প্রভুর জন্য পথ প্রস্তুত করো, তাঁর জন্য রাজপথগুলি সরল করো। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)4 bolia procar korite lagilen; jæmon jiʃaio banibadir kothar pũthite lekha ache: — “ʃôno, prantore ke cæ̃caia ei bolia bæṛaiteche, tômra probhur raj‐poth prostut koro, tãhar poth ʃokol ʃôja koro. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 নবী যিশাইয়ের গ্রন্থে যেমন লেখা আছেঃ মরুপ্রান্তরে ধ্বনিত হচ্ছে একটি কণ্ঠস্বর, সে ঘোষণা করছেঃ তোমরা প্রভুর জন্য প্রস্তুত কর পথ, সুগম করে দাও তাঁর আগমনের সরণি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 যেমন যিশাইয় ভাববাদীর বাক্য গ্রন্থে লিখিত আছে, “প্রান্তরে এক জনের রব, সে ঘোষণা করিতেছে, তোমরা প্রভুর পথ প্রস্তুত কর, তাঁহার রাজপথ সকল সরল কর। অধ্যায় দেখুন |
লূক 3:4
12 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন