লূক 3:27 - পবিত্র বাইবেল

²⁷ যূদা য়োহানার ছেলে। যোহানা রীষার ছেলে। রীষা সরুব্বাবিলের ছেলে। সরুব্বাবিল শল্টীয়েলের ছেলে। শল্টীয়েল নেরির ছেলে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁷ ইনি যোহানার পুত্র, ইনি রীষার পুত্র, ইনি সরুব্বাবিলের পুত্র, ইনি শল্টীয়েলের পুত্র, ইনি নেরির পুত্র,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁷ জোদা যোহানার পুত্র, যোহানা রীষার পুত্র, রীষা সরুব্বাবিলের পুত্র, সরুব্বাবিল শল্টীয়েলের পুত্র, শল্টীয়েল নেরির পুত্র,

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

²⁷ jôda jôhananer, jôhanan riʃar, riʃa ʃorubbabiler, ʃorubbabil ʃolṭieler, ʃolṭiel nerir, neri molkir, molki oddir,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁷ যুদা যাহানার পুত্র, যোহানা রীষার পুত্র, রীষা সরুব্বাবিলের পুত্র, সরুব্বাবিল শল্টীয়েলের পুত্র, শল্টীয়েল নেরির পুত্র,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁷ ইনি যূদার পুত্র, ইনি যোহানার পুত্র, ইনি রীষার পুত্র, ইনি সরুব্বাবিলের পুত্র, ইনি শল্টীয়েলের পুত্র,

লূক 3:27 ক্রস রেফারেন্স

মথি 1:12

যিকনিয়ের ছেলে শল্টীয়েল। ইনি বাবিলে নির্বাসনের পর জন্মেছিলেন। শল্টীয়েলের ছেলে সরুব্বাবিল।

লূক 3:26

নগি মাটের ছেলে। মাট মত্তথিয়ের ছেলে। মত্তথিয় শিমিয়ির ছেলে। শিমিয়ি যোষেখের ছেলে। যোষেখ যূদার ছেলে।

লূক 3:28

নেরি মল্কির ছেলে। মল্কি অদ্দীর ছেলে। অদ্দী কোষমের ছেলে। কোষম ইল‌্মাদমের ছেলে। ইল‌্মাদম এরের ছেলে।