লূক 24:11 - পবিত্র বাইবেল11 কিন্তু প্রেরিতদের কাছে সে সব প্রলাপ বলে মনে হল, তাঁরা সেই স্ত্রীলোকদের কথা বিশ্বাস করলেন না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 কিন্তু এসব কথা তাঁদের কাছে গল্পের মত মনে হল; তাঁরা তাঁদের কথায় বিশ্বাস করলেন না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 কিন্তু তাঁরা মহিলাদের কথা বিশ্বাস করলেন না। কারণ তাঁদের এই সমস্ত কথা তাঁরা আজগুবি বলে মনে করলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)11 kintu ei ʃob kotha tahader mone rôgir bhul‐bokar moto bolia bôdh hoilo; tahara ihader kothay kichutei biʃʃaʃ korite parilo na. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 কিন্তু প্রেরিতরা তাঁদের এই সমস্ত কথা নিছক গল্প বলে মনে করলেন, তাই তাঁরা তাঁদের কথায় বিশ্বাস করলেন না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 কিন্তু এই সকল কথা তাঁহাদের কাছে গল্পতুল্য বোধ হইল; তাঁহারা তাঁহাদের কথায় অবিশ্বাস করিলেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 24:11
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন