লূক 23:6 - পবিত্র বাইবেল

⁶ এই কথা শুনে পীলাত জানতে চাইলেন যীশু গালীলের লোক কিনা।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ এই কথা শুনে পীলাত জিজ্ঞাসা করলেন, এই ব্যক্তি কি গালীলীয়?

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ একথা শুনে পীলাত জানতে চাইলেন, লোকটি গালীলীয় কি না।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

⁶ e kotha ʃunia pilat, “e galil deʃer lôk na ki?” ei kotha jiggæ̃ʃa korilen;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ পীলাত এই কথা শুনে জানতে চাইলেন যে এই লোকটি গালীল দেশের লোক কি না?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ ইহা শুনিয়া পীলাত জিজ্ঞাসা করিলেন, এ ব্যক্তি কি গালীলীয়?

লূক 23:6 ক্রস রেফারেন্স

প্রেরিত্‌ 5:37

থুদার পরে আদমসুমারীর সময় গালীলীয় যিহূদার উদয় হয়, সেও বেশ কিছু লোককে তার দলে টানে; পরে সেও নিহত হয়, আর তার অনুগামীরাও ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।

লূক 13:1

সেই সময় কয়েকজন লোক যীশুকে সেই সব গালীলীয়দের বিষয় বলল, যাদের রক্ত রাজ্যপাল পীলাত তাদের উৎসর্গ করা বলির রক্তের সঙ্গে মিশিয়ে দিয়েছিলেন।

মথি 26:69

পিতর যখন বাইরে উঠোনে বসেছিলেন তখন একজন দাসী এসে বলল, “তুমিও গালীলে যীশুর সঙ্গে ছিলে।”

লূক 23:5

কিন্তু তারা জেদ ধরে বলতে লাগল, “এই লোকটি যিহূদার সমস্ত জায়গায় শিক্ষা দিয়ে লোকদের ক্ষেপিয়ে তুলছে। গালীল থেকে শুরু করে এখন সে এখানে এসেছে।”

লূক 23:7

তিনি যখন জানতে পারলেন যে হেরোদের শাসনাধীনে যে অঞ্চল আছে যীশু সেখানকার লোক, তখন তিনি যীশুকে হেরোদের কাছে পাঠিয়ে দিলেন, কারণ হেরোদ তখন জেরুশালেমেই ছিলেন।