লূক 20:45 - পবিত্র বাইবেল

⁴⁵ সমস্ত লোক যখন এসব কথা শুনছিল, তখন যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴⁵ পরে তিনি সব লোকের কর্ণগোচরে তাঁর সাহাবীদের বললেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴⁵ সমস্ত লোকেরা যখন শুনছিল, যীশু তখন তাঁর শিষ্যদের বললেন,

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

⁴⁵ ʃamanno lôk ʃob ʃuniteche, æmon ʃomoy tini aponar ʃiʃʃodigoke bolilen,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴⁵ সমস্ত লোক যাতে শুনতে পায়, এইভাবে তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴⁵ পরে তিনি সকল লোকের কর্ণগোচরে আপন শিষ্যদিগকে কহিলেন,

লূক 20:45 ক্রস রেফারেন্স

১ তীমথিয় 5:20

যে প্রাচীনরা পাপ করেই চলে তাদের মণ্ডলীতে সকলের সামনে তিরস্কার কর যাতে অন্যরা চেতনা লাভ করে।

মার্ক 8:34

এরপর তিনি শিষ্যদেব সঙ্গে অন্যান্য লোকদেরও নিজের কাছে ডেকে বললেন, “কেউ যদি আমার সঙ্গে আসতে চায়, সে নিজেকে অস্বীকার করুক এবং তার নিজের ক্রুশ তুলে নিয়ে আমার অনুসারী হোক্।

মথি 15:10

এরপর যীশু লোকদের তাঁর কাছে ডেকে বললেন, “আমি যা বলি তা শোন ও তা বুঝে দেখ।

লূক 20:44

দায়ূদ তো খ্রীষ্টকে এইভাবে ‘প্রভু’ বলে সম্বোধন করলেন, তাহলে খ্রীষ্ট কিভাবে তাঁর সন্তান হলেন?”