লূক 14:4 - পবিত্র বাইবেল

⁴ কিন্তু তারা সকলে চুপ করে রইল। তখন যীশু সেই অসুস্থ লোকটিকে ধরে তাকে সুস্থ করলেন, পরে বিদায় নিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴ কিন্তু তারা চুপ করে রইলো। তখন তিনি তাকে ধরে সুস্থ করলেন, পরে বিদায় দিলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴ তারা কিন্তু নিরুত্তর রইল। তাই যীশু তাকে ধরে সুস্থ করলেন ও তাকে বিদায় দিলেন।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

⁴ tahara kintu cup koria rohilo. tokhon tini rôgiṭake hat dia dhoria bhalo korilen, tar por chaṛia dilen;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴ তারা সবাই চুপ করে রইল। তখন তিনি তাকে সুস্থ করে বিদায় দিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴ তখন তিনি তাহাকে ধরিয়া সুস্থ করিলেন, পরে বিদায় দিলেন।

লূক 14:4 ক্রস রেফারেন্স

মথি 22:46

কিন্তু এর উত্তরে কেউ একটি কথাও তাঁকে বলতে পারলেন না, আর সেই দিন থেকে কেউ তাঁকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করতেও সাহস করলেন না।

লূক 14:3

যীশু তখন ব্যবস্থার শিক্ষক ও ফরীশীদের লক্ষ্য করে জিজ্ঞেস করলেন, “বিশ্রামবারে কাউকে সুস্থ করা কি বিধিসম্মত?”

লূক 14:5

এরপর তিনি তাদের দিকে লক্ষ্য করে বললেন, “তোমাদের মধ্যে কারোর সন্তান বা গরু যদি বিশ্রামবারে কুয়োয় পড়ে যায় তাহলে তোমরা কি সঙ্গে সঙ্গে তাকে সেখান থেকে টেনে তুলবে না?”