যোহন 7:5 - পবিত্র বাইবেল

⁵ তাঁর ভাইরাও তাঁকে বিশ্বাস করত না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁵ —কারণ তাঁর ভাইয়েরাও তাঁর উপর ঈমান আনে নি।—

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁵ এরকম বলার কারণ হল, এমনকি যীশুর নিজের ভাইরাও তাঁকে বিশ্বাস করত না।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁵ (প্রকৃতপক্ষে যীশুর ভাইয়েরাও যীশুকে বিশ্বাস করত না।)

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁵ —কারণ তাঁহার ভ্রাতারাও তাঁহাতে বিশ্বাস করিত না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁵ কারণ এমনকি তাঁর ভাইয়েরাও তাঁকে বিশ্বাস করত না।

যোহন 7:5 ক্রস রেফারেন্স

মার্ক 3:21

যীশুর বাড়ির লোকরা এইসব বিষয় জানতে পেরে তাঁকে বাড়ি নিয়ে যাবার জন্য এলেন, কারণ লোকরা বলছিল যে তিনি পাগল হয়ে গেছেন।

যোহন 7:10

তাঁর ভাইরা উৎসবে চলে গেল। পরে তিনিও সেখানে গেলেন, কিন্তু তিনি প্রকাশ্যে সেই পর্বে না গিয়ে গোপনে সেখানে গেলেন।

যোহন 7:3

তখন তাঁর ভাইরা তাঁকে বলল, “তুমি এই জায়গা ছেড়ে যিহূদিয়াতে ঐ উৎসবে যাও যাতে তুমি যে সব অলৌকিক কাজ করছ তা তোমার শিষ্যরাও দেখতে পায়।

মথি 12:46

যীশু যখন সমবেত লোকদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন তাঁর মা ও ভাইরা এসে তাঁর সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছায় বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছিলেন।

যোহন 7:4

কারণ কেউ যদি প্রকাশ্যে নিজেকে তুলে ধরতে চায় তবে সে নিশ্চয়ই তার কাজ গোপন করবে না। তুমি যখন এত সব মহত্ কাজ করছ তখন নিজেকে জগতের কাছে প্রকাশ কর। যেন সবাই তা দেখতে পায়।”