যোহন 19:3 - পবিত্র বাইবেল3 এরপর তাঁর কাছে এগিয়ে এসে বলতে লাগল, “ইহুদীদের রাজা দীর্ঘজীবি হোক্!” এই বলে তারা তাঁর গালে চড় মারতে লাগল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস3 আর তাঁর কাছে এসে বলতে লাগল, ইহুদী-রাজ, ‘আস্সালামু আলাইকুম’ এবং তাঁকে চড় মারতে লাগল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 বারবার তাঁর কাছে গিয়ে তারা বলতে লাগল, “ইহুদি-রাজ নমস্কার!” আর তাঁর মুখে তারা চড় মারতে লাগল। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 তারপর তাঁর কাছে এসে বলল, জয় হোক ইহুদী রাজ! এই কথা বলে তাঁকে চড় মারতে লাগল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 আর তাঁহার নিকটে আসিয়া বলিতে লাগিল, যিহূদি-রাজ নমস্কার; এবং তাঁহাকে চড় মারিতে লাগিল। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী3 তারা তাঁর কাছে এল এবং বলল, “ওহে ইহুদীদের রাজা!” এবং তারা তাঁকে তাদের হাত দিয়ে আঘাত করতে লাগল। অধ্যায় দেখুন |
যোহন 19:3
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন