যোহন 10:19 - পবিত্র বাইবেল

¹⁹ এইসব কথার কারণে জনগণের মধ্যে এ নিয়ে মতবিরোধ হল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁹ এসব কথার জন্য ইহুদীদের মধ্যে পুনরায় মতভেদ দেখা দিল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁹ একথায় ইহুদিদের মধ্যে আবার মতভেদ দেখা দিল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁹ এই কথাগুলি আবার ইহুদীদের মধ্যে মতভেদ সৃষ্টি করল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁹ এই সকল বাক্য হেতু যিহূদীদের মধ্যে পুনরায় মতভেদ হইল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁹ এই সব কথার জন্য ইহুদীদের মধ্যে আবার মতপার্থক্য হল।

যোহন 10:19 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 9:16

ফরীশীদের মধ্যে কেউ কেউ বলল, “এই লোক ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে নি, কারণ এ বিশ্রামবারের নিয়ম মানে না।” আবার অন্যরা বলল, “একজন পাপী কিভাবে এইসব অলৌকিক কাজ করতে পারে?” তাই এই নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল।

১ করিন্থীয় 3:3

তোমরা এখনও আত্মিক লোক হয়ে ওঠো নি। তোমরা আজও জাগতিক ভাবাপন্ন, কারণ তোমাদের মধ্যে ঈর্ষা ও বিবাদ রয়েছে, আর তাতেই জানা যায় যে তোমরা আত্মিক লোক নও; তোমরা জাগতিক লোকদের মতোই চলছ।

প্রেরিত্‌ 14:4

সেই শহরের লোকরা দু’দলে ভাগ হয়ে গেল, একদল ইহুদীদের পক্ষে আর অন্য দল প্রেরিতদের পক্ষ নিল।

১ করিন্থীয় 11:18

প্রথমতঃ আমি শুনেছি যে তোমরা যখন মণ্ডলীতে সমবেত হও, তখন তোমাদের মধ্যে অনেক দল থাকে, আর আমি এই ব্যাপারে কিছুটা বিশ্বাস করি।

যোহন 6:52

এই কথা শুনে ইহুদীদের মধ্যে তর্ক বেধে গেল। তারা বলতে লাগল, “এই লোকটা কেমন করে তার দেহের মাংস আমাদের খেতে দিতে পারে?”