যিহোশূয় 4:16 - পবিত্র বাইবেল

¹⁶ “যাজকদের নদী থেকে চলে আসতে বলো।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ তুমি শরীয়ত-সিন্দুক বহনকারী ইমামদের জর্ডান নদী থেকে উঠে আসতে হুকুম কর।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ “তুমি যাজকদের আদেশ দাও, তারা যেন বিধিনিয়মের সিন্দুক বহন করে জর্ডন নদী থেকে বের হয়ে আসে।”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ তুমি প্রভুর চুক্তিসিন্দুক বাহক যাজকদের জর্ডন থেকে উঠে আসতে বল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ তুমি সাক্ষ্য-সিন্দুকবাহক যাজকগণকে যর্দ্দন হইতে উঠিয়া আসিতে আজ্ঞা কর।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ “তুমি সাক্ষ্য-সিন্দুকবহণকারী যাজকদের যর্দ্দন থেকে উঠে আসতে আজ্ঞা দাও৷”

যিহোশূয় 4:16 ক্রস রেফারেন্স

প্রকাশিত বাক্য 11:19

পরে স্বর্গে ঈশ্বরের মন্দিরের দরজা উন্মুক্ত হলে মন্দিরের মধ্যে তাঁর চুক্তির সিন্দুকটি দেখা গেল, বিদ্যুত চমকালো, গুরু গুরু শব্দ, বজ্রপাত, ভূমিকম্প ও প্রচণ্ড শিলাবৃষ্টি হল।

যিহোশূয় 4:15

সিন্দুকবাহী যাজকরা নদীতে দাঁড়িয়ে রয়েছেন। প্রভু যিহোশূয়কে বললেন,

যিহোশূয় 4:17

যিহোশূয় সেই মতো যাজকদের আদেশ দিলেন। তিনি বললেন, “যর্দন নদী থেকে আপনারা বেরিয়ে আসুন।”