যিশাইয় 39:5 - পবিত্র বাইবেল5 তখন যিশাইয় হিষ্কিয়কে বললেন: “সর্বশক্তিমান প্রভুর বাণী শুনুন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস5 ইশাইয়া হিষ্কিয়কে বললেন, বাহিনীগণের মাবুদের কালাম শুনুন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ5 তখন যিশাইয় হিষ্কিয়কে বললেন, “আপনি সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুর বাক্য শ্রবণ করুন: অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)5 যিশাইয় তখন রাজাকে বললেন, সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বর বলেছেনঃ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)5 যিশাইয় হিষ্কিয়কে কহিলেন, বাহিনীগণের সদাপ্রভুর বাক্য শ্রবণ করুন। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী5 তখন যিশাইয় হিষ্কিয়কে বললেন, “বাহিনীদের সদাপ্রভু এই কথা শোন: অধ্যায় দেখুন |