যাত্রাপুস্তক 7:8 - পবিত্র বাইবেল

⁸ মোশি এবং হারোণকে প্রভু বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁸ পরে মাবুদ মূসা ও হারুনকে বললেন, ফেরাউন যখন তোমাদেরকে বলে,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁸ সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁸ প্রভু পরমেশ্বর মোশি ও হারোণকে বললেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁸ পরে সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে কহিলেন, ফরৌণ যখন তোমাদিগকে বলে,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁸ পরে সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন, “ফরৌণ যখন তোমাদেরকে বলে,

যাত্রাপুস্তক 7:8 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 7:7

যখন তারা ফরৌণের সঙ্গে কথা বলেছিল সেই সময় মোশির বয়স ছিল 80 এবং হারোণের বয়স ছিল 83 বছর।

যাত্রাপুস্তক 7:9

“ফরৌণ তোমাদের শক্তির পরিচয়ের প্রমাণ হিসাবে কোনও অলৌকিক কাজ ঘটিয়ে দেখাতে বলবে। তখন হারোণকে বলবে তোমার পথ চলার লাঠিটি মাটিতে ছুঁড়ে ফেলতে। ফরৌণের চোখের সামনে মাটিতে পড়ে থাকা ঐ লাঠি নিমেষের মধ্যে সাপে পরিণত হবে।”

দ্বিতীয় বিবরণ 11:3

মিশরে তিনি মিশরের রাজা ফরৌণ এবং তার সমস্ত দেশের প্রতি যে সব অলৌকিক কাজ করেছিলেন, সেগুলো তোমরা দেখেছিলে।