যাত্রাপুস্তক 32:16 - পবিত্র বাইবেল16 ঈশ্বর নিজের হাতে ঐ দুই পাথর ফলক তৈরী করে নিজেই ঐ নির্দেশগুলি লিখেছেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 সেই পাথরের ফলক আল্লাহ্র তৈরি এবং সেই লেখা আল্লাহ্র লেখা, ফলকে খোদাই করা। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 ফলকগুলি ছিল ঈশ্বরের কাজ; রচনাটি ছিল ফলকগুলির উপর খোদাই করা ঈশ্বরের রচনা। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 ঈশ্বর স্বয়ং এই ফলক দুটি তৈরী করেছিলেন এবং এগুলির উপরে উৎকীর্ণ ছিল তাঁরই হস্তাক্ষর। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 সেই প্রস্তরফলক ঈশ্বরের নির্ম্মিত, এবং সেই লেখা ঈশ্বরের লেখা, ফলকে খোদিত। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী16 সেই পাথরের ফলক ঈশ্বরের তৈরী এবং সেই লেখা ঈশ্বরের লেখা, ফলকে খোদাই করা। অধ্যায় দেখুন |