যাত্রাপুস্তক 27:14 - পবিত্র বাইবেল

¹⁴ এই পূর্ব দিকটিই হবে প্রবেশ পথ। প্রবেশ পথের একদিকে থাকবে 15 হাত লম্বা পর্দা। তার জন্যও চাই তিনটি খুঁটি ও পায়া।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁴ দ্বারের এক পাশের জন্য পনের হাত পর্দা, তিনটি স্তম্ভ ও তিনটি চুঙ্গি হবে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁴ 6.8 মিটার লম্বা পর্দাগুলি প্রবেশদ্বারের একদিকে থাকবে, ও সাথে থাকবে তিনটি খুঁটি ও তিনটি ভিত,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

^14-15 প্রবেশ পথের একধারে পনেরো হাত লম্বা পর্দা এবং তার জন্য তিনটি খুঁটি ও তিনটি পায়া থাকবে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁴ [দ্বারের] এক পার্শ্বের জন্য পনর হস্ত যবনিকা, তিন স্তম্ভ ও তিন চুঙ্গি হইবে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁴ ফটকের এক পাশের জন্য লম্বায় পনের হাত পর্দা, তিনটি স্তম্ভ ও তিনটি ভিত্তি হবে।

যাত্রাপুস্তক 27:14 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 27:9

“পবিত্র তাঁবুর জন্য একটি আদালত চত্বর বানাবে। দক্ষিণ দিকে 100 হাত লম্বা পর্দা দেওয়া দেওয়াল থাকবে। এই পর্দা মসৃণ শনের কাপড়ের তৈরী হওয়া চাই।

যাত্রাপুস্তক 26:36

“এবারে একটি পর্দা দিয়ে পবিত্র তাঁবুর প্রবেশ পথ ঢেকে দেবে। পর্দাটি বানাবে লাল, নীল, বেগুনী সুতো ও মসৃণ শনের কাপড় দিয়ে। এবং তাতে চিত্র ফুটিয়ে তুলবে।

যাত্রাপুস্তক 27:13

পূর্ব দিকেও 50 হাত লম্বা পর্দা থাকবে।

যাত্রাপুস্তক 27:15

অন্যদিকেও করতে হবে একই ব্যাপার। সেই 15 হাত লম্বা পর্দা ও তার জন্য চাই 3টি খুঁটি ও 3টি পায়া।

যাত্রাপুস্তক 38:14

প্রবেশ দরজার দিকের পর্দা ছিল 15 হাত লম্বা। এইদিকে তিনটি খুঁটি ও তিনটি ভিত্তি ছিল।