মার্ক 7:15 - পবিত্র বাইবেল15 মানুষের বাইরে এমন কিছু নেই যা ভেতরে গিয়ে তাকে কলুষিত করতে পারে কিন্তু যা যা মানুষের ভেতর থেকে বেরোয় সেটাই মানুষকে কলুষিত করে।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস15 মানুষের বাইরে এমন কিছুই নেই, যা তার ভিতরে গিয়ে তাকে নাপাক করতে পারে; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ15 বাইরে থেকে কোনো কিছু মানুষের ভিতরে প্রবেশ করে তাকে অশুচি করতে পারে না। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)15 Báhir haite manushyer bhitare jáiyá táháke apabitra karite páre, eman kona bastui nái; kintu jáhá táhá haite báhir hay, táhái manushyake apabitra kare. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)15 বাইরে থেকে কোন কিছু ভিতরে গিয়ে মানুষকে অশুচি করতে পারে না, কিন্তু মানুষের ভিতর থেকে যা কিছু বেরিয়ে আসে তাই-ই তাকে অশুচি করে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)15 মনুষ্যের বাহিরে এমন কিছুই নাই, যাহা তাহার ভিতরে গিয়া তাহাকে অশুচি করিতে পারে; অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 7:15
17 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন