মার্ক 7:14 - পবিত্র বাইবেল14 তিনি সমস্ত লোককে আবার তাঁর কাছে ডেকে বললেন, “তোমরা সকলে আমার কথা শোন এবং বোঝ। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস14 পরে তিনি লোকদেরকে পুনরায় কাছে ডেকে বললেন, তোমরা সকলে আমার কথা শোন ও বুঝ। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ14 যীশু আবার সব লোককে তাঁর কাছে ডেকে বললেন, “তোমরা সকলে শোনো আর একথা বুঝে নাও, অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)14 Anantar tini samágata lokdigake punaráy ḍákiyá kahilen, Tomará sakale ámár bákya shuniyá bujha. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)14 যীশু জনতাকে ডেকে আবার বললেন, তোমরা সকলে আমার কথা শোন এবং বোঝার চেষ্টা কর। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)14 পরে তিনি লোকসমূহকে পুনরায় কাছে ডাকিয়া কহিলেন, তোমরা সকলে আমার কথা শুন ও বুঝ। অধ্যায় দেখুন |