মার্ক 6:54 - পবিত্র বাইবেল

⁵⁴ তিনি নৌকা থেকে নামলে লোকরা তাঁকে চিনে ফেলল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁵⁴ আর নৌকা থেকে বের হলে লোকেরা তৎক্ষণাৎ তাঁকে চিনতে পারল;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁵⁴ তাঁরা নৌকা থেকে নামা মাত্রই লোকেরা যীশুকে চিনতে পারল।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

⁵⁴ Ár nauká haite bahirgata haile lokerá tatkshanát táṇháke ciniyá

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁵⁴ নৌকা থেকে নামার সঙ্গে সঙ্গে লোকেরা যীশুকে চিনে ফেলল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁵⁴ আর নৌকা হইতে বাহির হইলে লোকেরা তৎক্ষণাৎ তাঁহাকে চিনিয়া সমুদয় অঞ্চলে চারিদিকে দৌড়িতে লাগিল,

মার্ক 6:54 ক্রস রেফারেন্স

ফিলিপীয় 3:10

আমি চাই খ্রীষ্টকে ও মৃতদের মধ্য থেকে তাঁর পুনরুত্থানের শক্তিকে জানতে। আমি খ্রীষ্টের দুঃখভোগের সহভাগীতা লাভ করতে চাই। এইভাবে যেন তাঁর মৃত্যুতে তাঁর সমরূপ হই।

গীত 9:10

লোকেরা যারা আপনার নাম জানে তারা আপনার ওপর বিশ্বাস রাখবে। প্রভু, লোকজন যদি আপনার কাছে আসে, আপনি তাদের সাহায্য না করে ফিরিয়ে দেবেন না।

মার্ক 6:53

পরে তাঁরা হ্রদ পার হয়ে গিনেষরৎ প্রদেশে এসে নৌকা বাঁধলেন।

মার্ক 6:55

তারা ঐ এলাকার সমস্ত অঞ্চলে চারদিকে দৌড়াদৌড়ি করে অসুস্থ লোকদের খাটিয়া করে তাঁর কাছে নিয়ে আসতে লাগল।

প্রেরিত্‌ 28:9

এই ঘটনার পর ঐ দ্বীপে অন্য যত রোগী ছিল তারা পৌলের কাছে এসে রোগ মুক্ত হল।