মার্ক 5:33 - পবিত্র বাইবেল33 তখন সেই স্ত্রীলোকটি ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে তার প্রতি কি করা হয়েছে তা জানাতে তাঁর পায়ে পড়ল এবং সমস্ত সত্যি কথা তাঁকে বলল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস33 তাতে সেই স্ত্রীলোকটি ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে, তার প্রতি কি করা হয়েছে জানাতে, তাঁর সম্মুখে উবুড় হয়ে পড়লো, আর সমস্ত সত্যি ঘটনা তাঁকে বললো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ33 তখন সেই নারী, তার প্রতি কী ঘটেছে জেনে, যীশুর কাছে এসে তাঁর চরণে লুটিয়ে পড়ল। সে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে সমস্ত সত্য তাঁকে জানাল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)33 Táháte se strí bhítá o kampitá haiyá ápanár je upakár haiáche, táhá jániyá ásiyá táṇhár sammukhe paṛiyá satya brittánta samasta táṇháke kahila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)33 কি ঘটেছে সেই নারী জানত, তাই সে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে যীশুর সামনে এসে মাটিতে লুটিয়ে পড়লল এবং সমস্ত ঘটনা তাঁকে খুলে বলল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)33 তাহাতে সেই স্ত্রীলোকটী ভয়ে কাঁপিতে কাঁপিতে, তাহার প্রতি কি করা হইয়াছে জানাতে, তাঁহার সম্মুখে আসিয়া প্রণিপাত করিল, আর সমস্ত সত্য বৃত্তান্ত তাঁহাকে কহিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 5:33
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন