মার্ক 3:30 - পবিত্র বাইবেল30 তিনি এইসব কথা ব্যবস্থার শিক্ষকদের বললেন, কারণ তারা বলেছিল, তাঁকে অশুচি আত্মায় পেয়েছে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস30 ওকে নাপাক রূহে পেয়েছে, তাদের এই কথার কারণেই তিনি এই কথা বললেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 তাঁর একথা বলার কারণ হল, শাস্ত্রবিদরা বলেছিল, “ওর মধ্যে মন্দ-আত্মা ভর করেছে।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)30 Uhár ashuci átmá áche, táháder e kathá prajukta tini emat kahilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 যীশুর এ কথা বলার কারণ তারা বলেছিল, যীশুর ওপর বেল্সবুল ভর করেছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 উহাকে অশুচি আত্মায় পাইয়াছে, তাহাদের এই কথা প্রযুক্ত তিনি এরূপ কহিলেন। অধ্যায় দেখুন |