মার্ক 3:16 - পবিত্র বাইবেল16 তিনি যে বারোজনকে মনোনীত করেন তাঁদের নাম শিমোন যাকে তিনি নাম দিলেন পিতর; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 তিনি যে বারোজনকে নিযুক্ত করলেন তাদের মধ্যে শিমোনের নাম দিলেন পিতর, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 যে বারোজনকে তিনি প্রেরিতশিষ্য পদে নিয়োগ করলেন, তাঁরা হলেন: শিমোন (যাঁকে তিনি নাম দিয়েছিলেন পিতর), অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)16 [Táháder madhye] tini Shimonke Pitar [páshán] ei nám dilen, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 তিনি নিযুক্ত করলেন এই বারোজনকে: শিমোন, তিনি এঁর নাম দিলেন পিতর, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 আর তিনি শিমোনকে পিতর, এই নাম দিলেন, অধ্যায় দেখুন |