মার্ক 16:3 - পবিত্র বাইবেল3 তাঁরা নিজেদের মধ্যে বলাবলি করছিলেন, “কে আমাদের জন্য সমাধিগুহার মুখ থেকে পাথরটি সরিয়ে দেবে?” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস3 তাঁরা পরস্পর বলাবলি করছিলেন, কবরের মুখ থেকে কে আমাদের জন্য পাথরখানি সরিয়ে দেবে? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 তাঁরা পরস্পরকে জিজ্ঞাসা করলেন, “সমাধির প্রবেশমুখ থেকে কে পাথরখানা সরাবে?” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)3 Kabarer dvár haite ke ámáder janye ai prastar saráiyá dibe? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 নিজেদের মধ্যেই তাঁরা বলছিলেন, “সমাধিগুহার মুখ তেকে কে পাথরটা সরিয়ে দেবে?” অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 তাঁহারা পরস্পর বলাবলি করিতেছিলেন, কবরের দ্বার হইতে কে আমাদের জন্য পাথরখান সরাইয়া দিবে? অধ্যায় দেখুন |