মার্ক 15:16 - পবিত্র বাইবেল16 পরে সেনারা প্রাসাদের মধ্যে অর্থাৎ প্রধান শাসনকর্তার সদর দপ্তরের উঠোনে যীশুকে নিয়ে গিয়ে সমস্ত সেনাদের ডাকল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 পরে সৈন্যেরা প্রাঙ্গণের মধ্যে, অর্থাৎ রাজপ্রাসাদের ভিতরে, তাঁকে নিয়ে গিয়ে সমস্ত সেনাদলকে ডেকে একত্র করলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 সৈন্যরা যীশুকে প্রাঙ্গণে, অর্থাৎ শাসক-ভবনের ভিতরে নিয়ে গেল। তারা সৈন্যবাহিনীর সবাইকে ডেকে একত্র করল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)16 Anantar sainyagan pránganer madhye arthát rájbáṭír bhitare Jíshuke laiyá giyá samasta sainyadalke ḍákiyá ekatra karila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 সৈন্যরা যীশুকে নিয়ে গেল রাজভবনের ভিতরের প্রাঙ্গণে এবং সৈন্যদলের সকলকে ডেকে জড়ো করল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 পরে সেনারা প্রাঙ্গণের মধ্যে, অর্থাৎ রাজবাটীর ভিতরে, তাঁহাকে লইয়া গিয়া সমস্ত সেনাদলকে ডাকিয়া একত্র করিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 15:16
8 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন