মার্ক 11:19 - পবিত্র বাইবেল

¹⁹ সেই দিন সন্ধ্যে হলেই যীশু ও তাঁর শিষ্যরা মহানগরীর বাইরে গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁹ আর সন্ধ্যা হলে ঈসা ও তাঁর সাহাবীরা নগরের বাইরে চলে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁹ সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলে, যীশু ও তাঁর শিষ্যরা নগরের বাইরে চলে গেলেন।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

¹⁹ Apar sandhyá haile tini nagarer báhire gelen.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁹ সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলে যীশু শিষ্যদের নিয়ে শহরের বাইরে চলে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁹ আর সন্ধ্যা হইলে তাঁহারা নগরের বাহিরে যাইতেন।

মার্ক 11:19 ক্রস রেফারেন্স

লূক 21:37

তিনি মন্দিরের মধ্যে প্রতিদিন শিক্ষা দিতেন কিন্তু সন্ধ্যা হলে রাতে থাকার জন্য জৈতুন পর্বতে চলে যেতেন।

মার্ক 11:11

তিনি জেরুশালেমে ঢুকে মন্দিরে গেলেন। সেখানে চারদিকের সমস্ত কিছু লক্ষ্য করলেন; কিন্তু সন্ধ্যে হয়ে যাওয়ায় বারোজন প্রেরিতকে সঙ্গে নিয়ে তিনি বৈথনিয়াতে ফিরে গেলেন।

যোহন 12:36

যতক্ষণ তোমাদের কাছে আলো আছে, সেই আলোতে বিশ্বাস কর, তাতে তোমরা আলোর সন্তান হবে।” এই কথা বলে যীশু সেখান থেকে চলে গেলেন ও তাদের কাছ থেকে নিজেকে গোপন রাখলেন।

মথি 21:17

এরপর যীশু তাদের ছেড়ে শহরের বাইরে বৈথনিয়ায় গিয়ে রাতে সেখানেই থাকলেন।