মথি 7:20 - পবিত্র বাইবেল

²⁰ তাই আমি তোমাদের আবার বলছি, তারা যা করে তা দেখেই তোমরা তাদের চিনতে পারবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁰ অতএব তোমরা ওদের ফল দ্বারাই ওদেরকে চিনতে পারবে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁰ এভাবে, তাদের ফল দ্বারাই তোমরা তাদের চিনতে পারবে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁰ সুতরাং কাজের ফল দেখেই তোমরা নবীদের চিনে নেবে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁰ অতএব তোমরা উহাদের ফল দ্বারাই উহাদিগকে চিনিতে পারিবে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁰ অতএব তোমরা ওদের ফলের মাধ্যমে ওদেরকে চিনতে পারবে।

মথি 7:20 ক্রস রেফারেন্স

মথি 7:16

তাদের জীবনের ফল দেখেই তোমরা তাদের চিনতে পারবে। কেউ কি কাঁটাঝোপের মধ্যে থেকে দ্রাক্ষা বা শিয়ালকাঁটার ভেতর থেকে ডুমুর পেতে পারে?

প্রেরিত্‌ 5:38

তাই বর্তমানে এই অবস্থা দেখে আমি তোমাদের বলছি: এই লোকেদের থেকে দূরে থাক, তাদের ছেড়ে দাও, কারণ তাদের এই পরিকল্পনা অথবা এই কাজ যদি মানুষের থেকে হয় তবে তা ব্যর্থ হবে।

মথি 12:33

“ভাল ফল পেতে হলে ভাল গাছ থাকা দরকার, কিন্তু খারাপ গাছ থাকলে তোমরা খারাপ ফলই পাবে, কারণ ফল দেখেই গাছ চেনা যায়।

লূক 6:44

প্রত্যেক গাছকে তার ফল দিয়েই চেনা যায়। লোকে কাঁটা-ঝোপ থেকে ডুমুর ফল তোলে না, বা বুনো ঝোপ থেকে দ্রাক্ষা সংগ্রহ করে না।

যাকোব 3:12

আমার ভাই ও বোনেরা, দ্রাক্ষা লতায় কি ডুমুর ফল ধরে? তেমনি নোনা জলের উৎস থেকে কি মিষ্টি জল পাওয়া যায়?