মথি 24:4 - পবিত্র বাইবেল4 এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, “দেখো, কেউ যেন তোমাদের না ঠকায়। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 জবাবে ঈসা তাঁদেরকে বললেন, দেখো, কেউ যেন তোমাদেরকে না ভুলায়। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ4 যীশু উত্তর দিলেন, “সতর্ক থেকো, কেউ যেন তোমাদের সঙ্গে প্রতারণা না করে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 যীশু বললেন, তোমরা সতর্ক থাকবে কেউ যেন তোমাদের প্রতারিত করতে না পারে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 যীশু উত্তর করিয়া তাঁহাদিগকে কহিলেন, দেখিও, কেহ যেন তোমাদিগকে না ভুলায়। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী4 যীশু এর উত্তরে তাঁদের বললেন, “সাবধান হও, কেউ যেন তোমাদের না ঠকায়।” অধ্যায় দেখুন |