মথি 21:11 - পবিত্র বাইবেল11 জনতা বলে উঠল, “ইনি যীশু, গালীলের নাসরতীয় শহরের সেই ভাববাদী।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 তাতে লোকেরা বললো, উনি সেই নবী, গালীলের নাসরতীয় ঈসা। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 তাতে লোকেরা উত্তর দিল, “ইনি যীশু, গালীলের নাসরতের সেই ভাববাদী।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 লোকে জিজ্ঞাসা করল, কে ইনি? উত্তরে জনতা উত্তর দিল, ইনি যীশু, গালীলের নাসরত নগরের সেই নবী। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 তাহাতে লোকসমূহ কহিল, উনি সেই ভাববাদী, গালীলের নাসরতীয় যীশু। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী11 তাতে লোকেরা বলল, “উনি সেই ভাববাদী, গালীলের নাসরতীয় যীশু।” অধ্যায় দেখুন |