মথি 15:38 - পবিত্র বাইবেল38 যারা খেয়েছিল তাদের মধ্যে মহিলা ও ছোট ছোট ছেলেমেয়ে বাদ দিয়ে কেবল পুরুষ মানুষের সংখ্যাই ছিল চার হাজার। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস38 যারা আহার করেছিল, তারা স্ত্রী ও শিশু ছাড়া চার হাজার পুরুষ ছিলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ38 যারা খাবার খেয়েছিল, নারী ও শিশু ছাড়া তাদের সংখ্যা ছিল চার হাজার। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)38 যারা খেয়েছিল, নারী ও বালকবালিকা ছাড়া তাদের মধ্যে পুরুষের সংখ্যা ছিল চার হাজার। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)38 যাহারা আহার করিয়াছিল, তাহারা স্ত্রী ও শিশু ছাড়া চারি সহস্র পুরুষ। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী38 যারা খাবার খেয়েছিল, তাদের মধ্যে মহিলা ও শিশু বাদে, শুধু পুরুষের সংখ্যাই ছিল চার হাজার। অধ্যায় দেখুন |