প্রেরিত্‌ 7:1 - পবিত্র বাইবেল

¹ এরপর যাজক স্তিফানকে বললেন, “এসব কথা কি সত্যি?”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ তখন মহা-ইমাম স্তিফানকে বললেন, এসব কথা কি সত্যি?

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ তখন মহাযাজক স্তিফানকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এসব অভিযোগ কি সত্যি?”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ প্রধান পুরোহিত তখন স্তিফানকে জিজ্ঞাসা করলেন, এ সব কথা কি সত্য?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ পরে মহাযাজক বলিলেন, এই সকল কথা কি সত্য? তিনি কহিলেন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ পরে মহাযাজক বললেন, এসব কথা কি সত্য? তিনি বললেন,

প্রেরিত্‌ 7:1 ক্রস রেফারেন্স

প্রেরিত্‌ 6:15

তখন মহাসভায় যারা বসেছিল তারা সকলে স্তিফানের দিকে একদৃষ্টে চেয়ে দেখল, স্তিফানের মুখ স্বর্গদূতের মুখের মত উজ্জ্বল।

প্রেরিত্‌ 7:2

এর উত্তরে স্তিফান বললেন, “ভাইরা ও এই জাতির পিতাগণ, আমার কথা শুনুন। আমাদের পিতৃপুরুষ অব্রাহাম হারণে বসবাস করার আগে যে সময় মিসপতামিয়াতে ছিলেন, সেই সময় মহিমাময় ঈশ্বর তাঁর সামনে আবির্ভূত হয়েছিলেন।